Platon : Pour son plus grand bien.
Adolf Hitler : Pour étendre son lebensraum.
Ernest Hemingway : Pour mourir. Sous la pluie.
Karl Marx : C'était historiquement inévitable.
Doug Hofstadter : Pour chercher une explication à la correspondance existant entre la représentation externe de l'objet-route et la conceptualisation interne du concept-route.
Richard M. Nixon : Le poulet n'a pas traversé la route, je répète, le poulet n'a JAMAIS traversé la route.
Machiavel : De cette manière, ses sujets la considéreront avec admiration, comme une poule qui a le courage d'oser traverser la route ; mais également avec peur, car lequel parmi eux est capable de rivaliser avec un tel parangon de la vertu avienne ? Ainsi la domination de la poule princière sera-t-elle maintenue. / L'élément important est que la poule ait traversé la route. Qui se fiche de savoir pourquoi ? La fin en soi de traverser la route justifie tout motif qu'il soit.
Hippocrate : A cause d'un excès d'une humeur bilieuse, de couleur vert clair au niveau de la poche principale de son estomac.
H.P. Lovecraft : Pour tenter dans un ultime effort d'échapper aux forces ténébreuses qui la poursuivaient sans relâche, avides de s'emparer de chaque parcelle de son âme.
J.R.R. Tolkien : La poule, illuminée par un rayon de soleil qui se reflétait sur sa radieuse livrée de plumes jaune-orangé, s'approcha de la route sombre et recouverte d'un asphalte à l'aspect menaçant. Elle la scruta longuement de ses yeux aux teintes d'obsidienne. Elle s'imprégna de chaque détail, de la texture un peu rugueuse de la surface, soumise aux passages d'innombrables voitures, des vagues qu'exsudait l'asphalte sous l'effet de la chaleur. Puis elle traversa.
Carl Jung : La confluence des événements dans le gelstat culturel nécessitait que les poules traversent la route durant cette conjonction historique, entraînant synchroniquement une telle occurrence de l'état de non-existence à celui de réalité.
Galilée: Et pourtant, il traverse...
Jean-Claude Van Damme: Le poulet, la road il la traverse parce qu'il sait qu'il la traverse, tu vois la route c'est sa vie et sa mort, la route c'est Dieu c'est tout le potentiel de sa vie, et moi, quand je me couche dans Timecop quand le truck arrive, je pense à la poule et à Dieu et je fusionne avec tout le potentiel de la life de la road ! Et ça c'est beau !
Albert Einstein : Que la poule ait traversé la route ou que la route ait traversé la poule dépend en fin de compte du référentiel dans lequel se place l'observateur.
Bouddha : Si tu poses cette question, tu renies l'individu-poule qui est en toi.
Darwin : C'était l'étape logique après être descendue de l'arbre. Les poules, si on les observe sur une très longue période, ont été naturellement sélectionnées de telle manière qu'elles soient génétiquement enclines à traverser la route.
Sigmund Freud : La poule était bien évidemment de sexe femelle et interprétait par conséquent le poteau de signalisation comme un symbole phallique duquel elle a voulu se rapprocher. / Le fait que vous vous préoccupiez tous du fait que la poule ait traversé la route révèle votre sentiment d'insécurité sexuelle latente.
Werner Heisenberg : Nous ne sommes pas sûrs du côté duquel était la poule, mais elle bougeait très vite.
Fox Mulder : Tu l'as vue traverser la route de tes propres yeux. Combien de poules devront encore traverser la route avant que tu y croies enfin?
Grand-père : De mon temps, on se posait pas la question de savoir pourquoi la poule traversait la route ! On roulait dessus, on la ramassait, on la vidait et on la bouffait à midi !
Martin Luther King : J'ai eu une vision!... J'ai eu la vision d'un monde où toutes les poules seraient libres de traverser les routes sans que l'on ait besoin de leur demander pourquoi elles voulaient les traverser.
Le Sphinx : Dites-le moi.
Zénon d'Élée : Pour prouver qu'elle ne pourrait jamais atteindre l'autre côté.
Aristote : C'est dans la nature de la poule de traverser les routes.
Marc Blondel : Parce que c'est le seul trajet que son entreprise lui accordait de prendre.
Saddam Hussein : Ceci était un acte de rébellion qui justifie pleinement que nous ayions laissé tomber 50 tonnes de gaz dessus.
Ronald Reagan : J'ai oublié.
Moïse : Et Dieu descendit du paradis et Il dit au poulet : Tu dois traverser la route. Et le poulet traversa la route et Dieu vit que cela était bon.
Épicure : Pour rigoler
Bill Gates : Je viens juste de mettre au point le nouveau Poule Office 2000(tm), qui ne se contentera pas seulement de traverser les routes, mais couvera aussi des oeufs, classera vos dossiers importants, et...
Oliver Stone : La question n'est pas : "pourquoi la poule a-t-elle traversé la route" mais plutôt "Qui a traversé en même temps que la poule, qui avons nous oublié dans notre hâte et qui a pu observer la poule ?
Rambo : J'en ai raté une ?
Lady D.: Pour échapper aux paparazzi.
Jules César : Avis venit, vidit, traversit.
Neil Armstrong : Un petit pas pour une poule, un grand pas pour le poulailler !
Jorge-Luis Borges : Authentique était la traversée. Seuls étaient faux la route, la poule et quelques autres événements. L'important est qu'on y ait cru.
Isaac Asimov : La Troisième Loi des Poule stipule qu'une poule doit protéger sa propre existence sauf si cette protection le force à désobéir à un ordre humain ou à blesser un humain.
Confucius: La poule qui d'abord regarde des deux côtés, vivra assez pour voir une autre journée.
Murphy : La poule traversera systématiquement la route au moment où une voiture arrivera à tombeau ouvert.
William Shakespeare : Traverser ou ne pas traverser ? Là est la question...
Bill Clinton : I did not have sexual relations with that chicken.
Descartes : Pour aller de l'autre côté.
De Gaulle : Le poulet a peut être traversé la route, mais il n'a pas encore traversé l'autoroute ! / J'invite toutes les poules libres à venir me rejoindre de l'autre côté de la route.
Staline: Le poulet devra être fusillé sur le champ, ainsi que tous les témoins de la scène et 10 autres personnes prises au hasard, pour n'avoir pas empêché cet acte subversif.
Nelson Montfort :
- J'ai à côté de moi l'extraordinaire poule qui a réussi le foooorrrrrmidable exploit de traverser cette suuuuuuperbe route. Why did you cross ze road ?
- Cot ! Cot !
- Et bien, elle dit que qu'elle est extrêmement fier d'avoir réussi ce challenge, ce défi, cet exploit. C'était une traversée très dure, mais elle s'est accrochée, et...
L'église de Scientologie : La raison est en vous, mais vous ne l'avez pas. Moyennant la modique somme de 100 000 francs par séance, plus la location d'un détecteur de mensonges, une analyse psychologique nous permettra de la découvrir.
Les témoins de Jehovah : Parce que la fin du monde aura bientôt lieu de son côté.
Boris Eltsine : Parce qu'il y a de la vodka de l'autre côté.
Wim Duisenberg (Gouverneur de la Banque Centrale Européenne) : Bientôt, ce n'est plus un poulet qui traversera la route, mais 0,17698645 europoulet.
G.W. Bush: Le fait que le poulet ait pu traverser cette route en toute impunité malgré les résolutions de l'ONU représente un affront à la démocratie, à la liberté, à la justice. Ceci prouve indubitablement que nous aurions dû déjà bombarder cette route depuis longtemps. Dans le but d'assurer la paix dans cette région, et pour éviter que les valeurs que nous défendons ne soient une fois de plus bafouées par ce genre de terrorisme, le gouvernement des États-Unis d'Amérique a décidé d'envoyer 17 porte-avions, 46 destroyers, 154 croiseurs, appuyés au sol par 243000 G.I. et dans les airs par 846 bombardiers, qui auront pour mission au nom de la liberté et de la démocratie, d'éliminer toute trace de vie dans les poulaillers à 5000 km à la ronde, puis de s'assurer par des tirs de missiles biens ciblés, que tout ce qui ressemble de près ou de loin à un poulailler soit réduit à un tas de cendres et ne puisse plus défier notre nation par son arrogance. Nous avons décidé qu'ensuite, ce pays sera généreusement pris en charge par notre gouvernement, qui rebâtira des poulaillers suivant les normes de sécurité en vigueur, avec à leur tête, un coq démocratiquement élu par l'ambassadeur des États Unis. En financement de ces reconstructions, nous nous contenterons du contrôle total de la production céréalière de la région pendant 30 ans, sachant que les habitants locaux bénéficieront d'un tarif préférentiel sur une partie de cette production, en échange de leur totale coopération. Dans ce nouveau pays de justice, de paix et de liberté, nous pouvons vous assurer que plus jamais un poulet ne tentera de traverser une route, pour la simple bonne raison qu'il n'y aura plus de routes, et que les poulets n'aurons plus de pattes. Que Dieu bénisse l'Amérique.
